Dones i poetes que escriuen per a recordar-nos qui sóm i d’on venim. I també, és clar, qui són, d’on venen aquestes dones que un dia van decidir escriure perquè tot estava per fer, encara que no sempre fóra possible.

Com més vella em faig
més estime
ma mare
més la trobe a faltar
millor la comprenc
més a prop m'hi sent
més rareses seues
descobrisc,
sorpresa, en mi
M'agradaria escriure
sobre ma mare
i sobre l'àvia de ma mare
i sobre les meues àvies
i sobre l'àvia de mon pare

M'agradaria escriure
sobre les mares...

-MÄRTA TIKKANEN -
(La història d'amor del segle)

Traducció: Joana Navarro.